Decisions

I never thought it would be easy to face all the changes I was about to face when I decided to live abroad, I am glad I thought this way, because it was not easy at all. That's the reason why I wait until I felt it was the right moment. I was 25 years old, had my degree, had a career defined, had quite professional experience on my bag. It just felt the right to move on... move up... After almost 7 years living in the US, I'm amazed by the fact that I have been able to achieve so much, personally and profesionally, all by myself, without much direct support from family and friends (of course the support is alwyas there, however, in my case it was always over the phone and recently skype). Independence comes with strengths, most of the time I knew what I had to do and I did by my own, otherwise no one would do it for me, I guess this was the first lesson.

The second, definately, was to love and believe in myself, no one will love you or believe on you, if you don't feel it first, trust me positive thoughts can bring a lot into your life.It is hard to really value things when you have them and actually most of the times you don't even know there is a value in certain little things unless you lost them. Family routine, duties and responsability were the main things I started to look from a different persperction. Yes, I did miss thoses things, having my parents around every morning and night to talk to, having meals together, watching TV shows. I only realized it when I didn't have anyone around to ask me how did my day goes, or even what time I would be back from work, from the bar or clubs, or who I was going with and who was going to drive, little things like that... Yes, I did miss our own unique routine. Freedom is good but sometimes you have so much of it, that you get that "Loneliness feeling", that strong sense of emptiness and solitude. On the first couple of years, I will say I learned how to 'deal with it", and now I say I learned how to 'live with it". Well, keep in mind this is coming from my point of view, you might see it in a diferent way.

Looking back now to all the years I've been spending away from my country, my culture and language, my behaviors and believes, apart from family and friends, I can see how much it brought and still bringing to me a variety of new experiences along with different feelings, each experience is unique and come along with a unique lesson, I've been in so many diferent places, I've been learning so much and I made so many friends away from home, I experience so many things, things that you rarely learn unless you live overseas.

Decisões.

Eu nunca pensei que seria fácil passar por todas as mudanças que eu estava prestes a passar quando eu decidi morar fora do Brasil, ainda bem que eu pensei assim, porque realmente não foi nada fácil. Foi por esta e outras razões que eu esperei o momento certo para ir. Eu tinha 25 anos, era formada, com uma carreira definida e uma experiência profissional relativamente boa. Eu simplesmente senti que era o momento certo para mudar, fazer algo mais... Depois de quase 8 anos morando nos Estados Unidos, eu me impressiono com tudo o que consegui alcançar na vida, em termos pessoal e profissional, tudo por mim mesma, sem muita ajuda direta da minha família e amigos (claro que sempre tive o apoio destas pessoas, mas esse apoio vinha via telefone e recentemente via skype). Independência vem com força e coragem, na maioria das situações eu sabia o que deveria fazer e fiz, caso contrario não teria ninguém para fazer por mim, acredito essa ser a minha primeira grande lição. A segunda, sem dúvida foi acreditar em mim mesma e me amar muito, ninguém vai acreditar em você e te amar se você não o fizer primeiro, acredite pensamento positivo trazem coisas boas para nossas vidas.

É difícil valorizar as coisas quando você as tem e muitas vezes você nem vê o valor que existe, a não ser quando você as perde. A rotina da família e minhas obrigações e responsabilidades foram as primeiras coisas que comecei a observar de outra perspectiva. Sim, eu realmente senti falta disso, de ter meus pais por perto todas as manhãs e noites para nossas conversas, de sentar á mesa para as refeições, de assistir TV juntos. Eu só percebi a falta que isso fazia quando eu me dei conta que não tinha ninguém por perto para me questionar, para perguntar como foi meu dia ou mesmo que horas eu iria voltar da balada, com quem eu iria e quem iria dirigir. Sim, eu senti falta desta rotina familiar e única. Liberdade é muito bom, mas ás vezes você tem tanta que entra naquele estado meio “solitário”, um vazio intenso. Nos primeiros anos, eu diria que eu aprendi a lidar com isso, agora eu posso dizer que eu aprendi a viver com isso, a diferença esta entre suportar uma situação e aceitar uma situação.

Olhando para trás e vendo todos os anos que vivi longe do meu país, minha cultura e minha língua, meus hábitos e minhas crenças, longe da minha família e meus amigos, eu posso ver como isso tudo me proporcionou a oportunidade de viver novas experiências juntamente com uma diversidade de sentimentos que descobri. Cada experiência foi única e veio com uma nova lição. Eu estive em tantos lugares diferentes, eu fiz tantos amigos longe de casa, eu vive e aprendi tanta coisa, que raramente iriam acontecer se eu nunca tivesse decido morar fora.

This is to the "foodies" and "wine lovers"... Melbourne

You know, one of the reasons I love to write about my trips is because it makes me travel back there. I can see the things as if I am there right now and sometimes even different tastes or smells come to life. I know it sounds a little crazy, but it is like that to me when writing about Melbourne, Australia...

Melbourne is a city where "foodies" and "wine lovers" will have a blast. A place where you can find anything from tradicional street food to fine dining in elegant surroundings. Sure, you can found this in many other cities, but there is something about the food scene in Melbourne that sets it apart.

I had to travel to Melbourne and decided to take the opportunity to visit the Southbank area, just south of the Melbourne city centre, and a short walk across the Yarra River, lies the arts and entertainment precinct that is Southbank. There you can enjoy all the Arts Centers, strolling riverside through the Southbank promenades, shopping, enjoying the attractions, and of course dining in a variety of cafes and restaurants.

Being a tourist destination many of the hotels, also have tons of good options that will satisfy the international travelers. However, if you want to really taste the Aussie food, all you need to do is walk around and find your way to all the many places, affordable, comfortable and full of locals to casually chat with. This way you will get to know the "real" Aussie scene and culture. You might even find a local that is willing to show you some other places because the Australians are really hospitable and very easy going. Overall, they always seem happy to see new faces in their country and more than willing to show new visitors around their city for a few hours.

Take two or three days to visit all the wonderful wine regions. The immediate proximity of five incredibly diverse wine regions gives you an array of options. They are: Yarra Valley Mornington Peninsula, Geelong, Sunbury, and Macedon Ranges. You will also find beautiful hotels, wonderful scenes and amazing places to eat out there.

If you ever want to find a destination where the food is a big party of its best attraction, try Melbourne.

Aos amantes da boa gastronomia e apreciadores de vinhos... Melbourne

Um dos motivos pelo qual tenho prazer em escrever sobre as minhas viagens, é porque de uma maneira ou de outra eu acabo voltando no tempo e lugar onde visitei. Eu revejo as coisas, e muitas vezes os sabores e até mesmo cheiros vem a minha volta. Eu sei que parece um pouco loucura, mas foi assim que me senti quando pensei em escrever sobre minha experiência em Melborne, Australia.

Melbourne é uma cidade onde os amantes da boa gastronomia e apreciadores de vinhos se deslumbram. Um lugar onde você pode encontrar de tudo, desde comidas típicas vendidas em barracas de rua, a alta gastronomia de restaurantes localizados em bairros mais sofisticados e chiques. Claro que você encontra o mesmo em várias outras cidades do mundo, no entanto tem algo em relação a culinária de Melbourne que faz a cidade se diferenciar das outras.

Uma vez viajando pela Austrália, fui à Melbourne e decidi aproveitar a oportunidade para explorar a região de Southbank, sul do centro da cidade, numa curta caminhada sobre a ponte do Rio Yarra que corta a cidade, encontrei um cenário repleto de artes e atrações, isso é Southbank. Lá você pode explorar as diversas galerias de arte, lojas de artesanato, atrações ao ar livre e claro uma diversidade imensa de cafés e restaurantes.

Por ser uma cidade turística, muitos hotéis também ofereçem várias opções que agradam aos paladares internacionais, mas se você realmente quer conhecer o sabor da comida australiana, tudo que tem a fazer é caminhar pelos bairros e explorar os diferentes lugares para comer, com preços relativamente baratos, ambientes confortáveis e a companhia agradável de simpáticos australianos, onde a conversa fluirá naturalmente. Essa é a maneira mais fácil de realmente conhecer a rotina, os hábitos e a cultura Australiana (conhecida como Aussie). Considerando que Australianos são muitos hospitaleiros e abertos, assim como os Brasileiros, você poderá até encontrar um Aussie que esteja disposto a te mostrar mais da cidade, eles sempre parecem felizes em encontrar estrangeiros que estejam dispostos a conhecer mais sobre seu país e sua cultura.

Também reserve dois ou três dias de sua viagem, para conhecer a maravilhosa região dos vinhos. Há aproximadamente cinco regiões vinícolas, que oferecem uma grande diversidade de vinhos, são elas Yarra Valley, Mornington Península, Geelong, Sunbury e Macedon Ranges. Lá você também encontrará hotéis deslumbrantes, paisagens de tirar o folego e comidas de dar água na boca.

Se você quiser encontrar um local onde a comida e a bebida são o destaque principal, vá à Melbourne.

Surprises of the world!

The world is always surprising us. I understand that we will always find something new, different, and more sophisticated. However, the things that most surprise me are the things that have been here since its creation. The landscape, the nature, the evolution of the fauna and flora.

I know that there is a lot more out there to see than we can even imagine, and I will never forget the feeling I had when the world visually proved it to me. I travelled around most of the French Polynesia Islands, including the Society Island and Outer Island.

Out there, in the middle of the South Pacific was when I realized how small we really are... or how big the world is.

I will say, I've been to paradise, it is the most beautiful place I've ever been, even considering all the places I've been around the world and the stunning places in Brazil, the French Polynesia is unbelievable, it can't be described by word... not even by picture.

You had to be there to understand what I am saying. Sorry my Brazilians friends, and congrats my French friends (even thought it is far away from Paris!).

Surpresas do mundo!

O mundo está sempre nos surpreendendo. Eu entendo que sempre encontraremos algo novo, diferente e mais sofisticado. No enquanto, o que mais me surpreende são as coisas que estão aqui desde de sua criação. As paisagens, a natureza, a evolução da fauna e flora.
Eu sei que tem muito mais para se ver do que podemos imaginar e eu nunca vou me esquecer do que senti quando o mundo visualmente me provou isso. Eu viajei por quase toda a Polinésia Francesa, incluíndo o Arquipélago da Sociedade e o de Tuamotos.
Lá longe, no meio do Pacífico Sul foi quando percebi o quanto pequeno nós somos... ou como o mundo é grande. Eu confesso, estive no paraíso, é o lugar mais lindo que eu já estive, considerando todos os lugares no mundo afora e mesmo os maravilhoso lugares do Brasil, a Polinésia Francesa é inacreditável, não dá para descrever em palavras, nem por fotos. Você tem ir para entender o que estou querendo dizendo. Me desculpe meus amigos Brasileiros, e parabéns aos meus amigos Franceses (mesmo sendo bem longe de Paris!).

Always leave things in a good way!!!

Almost seven years ago, I made the biggest decision of my life. I moved from my country (Brazil) to a new place, I realized it was about the time to experience new things and, I admit, I was a little bored at the time. I don't quite know how my life would be now if I was still living in Brazil, I guess I would have taken similar career paths however, I am not sure if they would have taken me to similar ends.

I am quite glad and happy where and how I am now, but one thing makes me feel better, knowing that I left all the doors open, I left everything in a good way...

I should thank my Dad for teaching this lesson, among several other ones. In his own words, "Always leave places the way you entered, if you do so, the doors will always be open for you when you come back." I totally agree, at 32 years old, I can say that all the friends I have left there, would like to see me again, all the schools I went to would welcome me back, and even all the companies I worked for, would want to have me back. This is a really good feeling, even though we always want to move forward, move on, it feels good knowing you can step back if you want, if you need or if you just miss the past a little bit and feel like doing a "U" turn for a little while.

So, don't forget: Always leave things in a good way.

Sempre deixe as coisas como estavam quando você chegou.

A quase sete anos atrás, eu tomei a maior decisão da minha vida. Me mudei do Brasil para um lugar totalmente novo, eu achei que era o momento certo de explorar um pouco, e admito que as coisas estavam um pouco sem graça na minha vida. Eu não sei exatamente como estaria se não tivesse deixado o Brasil, acredito que teria tomado decisões parecidas, porém não sei exatamente onde teriam me levado.

Eu estou bem, e feliz onde estou e da maneira que estou, mas uma coisa me faz sentir ainda melhor; saber que eu deixei portas abertas e deixei tudo de uma maneira boa...

Eu tenho que agradecer meu pai por essa lição, assim como muitas outras mais. Em suas próprias palavras "Deixe sempre as coisas da maneira que estavam quando você chegou, assim as portas esterão sempre abertas quando você voltar". Eu concordo plenamente, aos 32 anos de idade, eu posso dizer que todos os amigos que deixei, gostariam de me ver novamente; todas as escolas que estudei, me receberiam com satisfação e mesmo todas empresas que trabalhei, me abreriam as portas mais uma vez. Isso é um sentimento muito bom, mesmo que sempre querendo subir na vida, andar para frente, é bom saber que se quiser voltar para trás, mesmo que seja só por um pouquinho, para reviver o passado de novo, é bom saber que existe um retorno.

Então, não se esqueça: "Sempre deixa as coisas como estavam quando você chegou."