Tuesday, January 25, 2011

Always leave things in a good way!!!

Almost seven years ago, I made the biggest decision of my life. I moved from my country (Brazil) to a new place, I realized it was about the time to experience new things and, I admit, I was a little bored at the time. I don't quite know how my life would be now if I was still living in Brazil, I guess I would have taken similar career paths however, I am not sure if they would have taken me to similar ends.

I am quite glad and happy where and how I am now, but one thing makes me feel better, knowing that I left all the doors open, I left everything in a good way...

I should thank my Dad for teaching this lesson, among several other ones. In his own words, "Always leave places the way you entered, if you do so, the doors will always be open for you when you come back." I totally agree, at 32 years old, I can say that all the friends I have left there, would like to see me again, all the schools I went to would welcome me back, and even all the companies I worked for, would want to have me back. This is a really good feeling, even though we always want to move forward, move on, it feels good knowing you can step back if you want, if you need or if you just miss the past a little bit and feel like doing a "U" turn for a little while.

So, don't forget: Always leave things in a good way.

Sempre deixe as coisas como estavam quando você chegou.

A quase sete anos atrás, eu tomei a maior decisão da minha vida. Me mudei do Brasil para um lugar totalmente novo, eu achei que era o momento certo de explorar um pouco, e admito que as coisas estavam um pouco sem graça na minha vida. Eu não sei exatamente como estaria se não tivesse deixado o Brasil, acredito que teria tomado decisões parecidas, porém não sei exatamente onde teriam me levado.
Eu estou bem, e feliz onde estou e da maneira que estou, mas uma coisa me faz sentir ainda melhor; saber que eu deixei portas abertas e deixei tudo de uma maneira boa...
Eu tenho que agradecer meu pai por essa lição, assim como muitas outras mais. Em suas próprias palavras "Deixe sempre as coisas da maneira que estavam quando você chegou, assim as portas esterão sempre abertas quando você voltar". Eu concordo plenamente, aos 32 anos de idade, eu posso dizer que todos os amigos que deixei, gostariam de me ver novamente; todas as escolas que estudei, me receberiam com satisfação e mesmo todas empresas que trabalhei, me abreriam as portas mais uma vez. Isso é um sentimento muito bom, mesmo que sempre querendo subir na vida, andar para frente, é bom saber que se quiser voltar para trás, mesmo que seja só por um pouquinho, para reviver o passado de novo, é bom saber que existe um retorno.
Então, não se esqueça: "Sempre deixa as coisas como estavam quando você chegou."